CULTURA / INTERCAMBIO ESTUDIANTIL
Un mundo para descubrir
Cada año llegan a San Juan adolescentes con la intención de conocer la cultura local. Lo mismo sucede con chicos que viajan el exterior. Hay dos instituciones con experiencia en el tema: Rotary y AFS.
 |
| José Correa. Fotos: Federico Levato |
|
Cómo será la vida en un país lejano al propio, su gente, sus costumbres, comidas, geografía. Estas son algunas de las preguntas que motivan a muchos adolescentes para embarcarse, con el apoyo de sus padres, en la posibilidad de tener estas vivencias. Es por eso que cada año llegan a San Juan alrededor de veinte chicos de distintos lugares del mundo como Europa, Asia y Norteamérica, con el apoyo de entidades como el Rotary Club International y AFS (American Field Service), que se encargan de la logística y el apoyo necesario para que los menores puedan vivir en naciones culturalmente diferentes. Es más, la confianza de los padres de enviar a sus hijos a la Argentina creció a partir del año 2005, es decir, después de la crisis financiera de 2001. De igual manera, también se puede experimentar el conocer la vida de otro país para chicos argentinos.
Experiencia rotaria
El programa de intercambio de jóvenes de Rotary - Yep (Youth Exchange Program) consiste en proporcionar a los chicos que cursan la escuela secundaria, la oportunidad de viajar al exterior, convivir con una familia anfitriona y conocer directamente la vida en otro país, otra escuela y otro entorno social. "Se trata de una experiencia que enriquece la vida a los estudiantes de intercambio, ampliándoles su visión y apreciación del mundo", explica Adriana Guimaraes de Baistrocchi, encargada de intercambio en el Rotary Club San Juan Capital. Agrega que "en la provincia, las pioneras en el intercambio cultural en esta institución fueron las hermanas Segovia, María y Ofelia.
La organización de esta entidad es por distrito. Así, San Juan forma parte de uno de ellos que integran además, Mendoza, San Luis y parte de La Pampa. Así se vincula con otros distritos de países europeos o de América del Norte. A mediados del siglo XX, los intercambios se hacían para aprender idiomas, pero en la actualidad lo que importa es que los chicos puedan vivir en culturas diferentes. Desde San Juan, este año se enviaron 3 chicos al exterior: Lucía González (Francia), Agustín Márquez (Bélgica) y Lourdes Uliarte (Dinamarca).
El Intercambio Internacional de Jóvenes es un programa (no una beca), a través del cual, miles de jóvenes viajan a diversos países del mundo, para estudiar, convivir, compartir y aprender, sobre modos de vida y estilos sociales.
Además de promover la comprensión internacional al garantizar a los adolescentes oportunidades de ampliar sus conocimientos y horizontes.
Los estudiantes
Iván Pompolo es un estudiante sanjuanino que está próximo a viajar a Estados Unidos. El chico tiene muchas expectativas por todo lo que piensa que encontrará. Por supuesto que la experiencia será importante al conocer otra forma de vida distinta a la acostumbrada en su San Juan natal. Para viajar, el alumno hace una monografía referida a un tema en especial como economía, geografía, historia, cultura, entre tantos otros.
Mientras esto ocurre, hay otros adolescentes que llegaron desde otros países hasta San Juan. Ellos son: Blake Austin (16), Estados Unidos; Leonie Männich (16), Alemanina; Andrea Staaelmann (17), Suiza y Lisa Knott (17), Alemania.
En el caso de los adolescentes extranjeros, el denominador común es que les gusta mucho la comida local y tradicional como las empanadas, asado, milanesas y en general las comidas que involucren la carne. Otras de las vivencias que les sorprende es lo amistosa que es la gente de esta provincia y lo predisposición de los jóvenes para salir todos los fines de semana.
Los estudios en sus respectivas escuelas locales son importantes, también las relaciones interpersonales. La amistad que les brindan los chicos sanjuaninos los hacen sentir cómodos e integrados. La experiencia intercultural da sus frutos porque todos los chicos extranjeros quieren regresar a San Juan próximamente, cuentan. |
|
 |
Protagonistas
Blake Austin
Tiene 16 años, es de Washington, Estados Unidos. Hace casi 9 meses que llegó a San Juan. Está muy contento de su estadía en la provincia y por compartir excursiones, salidas, conocer costumbres gastronómicas diferentes. Esto es porque en su Estado se consume mucho pescado y verduras, mientras que en San Juan, se enamoró de las empanadas, el mate y el asado. Por otro lado, en su Washington natal hay mucha lluvia, en contraste con el fuerte sol y calor de San Juan. Estudia en el Colegio Inglés. |
|
 |
Leonie Männich
Tiene 16 años. Es de Bielefeld, Alemania. Cuando llegó al aeropuerto El Plumerillo, en Mendoza y desde el traslado a San Juan, le sorprendió ver "campo y más campo", cuenta. En cambio en su país se ven pueblos en poca distancia. Además le impactó la Patagonia y sus largas distancias para recorrer. Otro destino que la sorprendió fue Cataratas del Iguazú y recorrer la inmensidad de Argentina. Por otro lado, el asado y las comidas tradicionales le encantaron. En San Juan estudia en la Escuela Modelo. |
|
 |
Andrea Staaelmann
Tiene 17 años. Es de Lucerna, Suiza. En su escuela en Suiza siempre hubo chicos de intercambio, ya sea de Europa o Australia, por ejemplo, pero no de América del Sur. En esta ocasión pudo viajar a Argentina cuando estaba la posibilidad de Noruega y Perú. "No sabía nada de Argentina, pero noté que su gente es muy abierta come mucha carne y duerme la siesta, cosa que no sucede en mí país", cuenta entre risas.
"Me llevo la riqueza de tener muchos amigos y me gustaría estudiar en San Juan ingeniería Industrial", concluye. |
|
 |
Lisa Knott
Tiene 17 años. Es de Freising, Alemania. Reside en Mendoza y se vino a San Juan a pasear. Desde agosto del año pasado. Le costó un poco cambiar la rutina cotidiana con el cambio en el país. También se le dificultó aprender el idioma castellano, pero de a poco aprendió y se integró, gracias a que sus compañeros de escuela se acercaban para charlar y conocerla. |
|
 |
Primprao Songsaard
Tiene 16 años. Es de Tailandia. Hace dos meses que está en San Juan y estudia en el Colegio Monseñor Audino Rodríguez y Olmos, de la UCCuyo. Todo le llama la atención de la provincia. Desde su paisaje, actividades como fiestas de jóvenes, algo que no sucede en su país. Por el lado de la gastronomía, las comidas argentinas no son tan picantes como las de su país, comenta. En San Juan aprendió a usar los cubiertos debido a que en Tailandia lo común es comer con palitos, cuenta. |
|
 |
María Skriver
Tiene 17 años. Es de Dinamarca. Desde agosto pasado está en San Juan. Asiste a la Escuela Industrial Sarmiento, en la especialidad Construcciones. +Mi experiencia en San Juan es increíble, me encanta. La gente es muy amigable+, cuenta. Agrega que +el horario acá no es tan importante, mientras que en Dinamarca la gente es muy puntual+. La chica dice que +en Argentina hay mucha fiesta y siesta+. Se sale mucho a boliches y muy tarde, mientras que en su país es habitual juntarse en casas de amigos y no se sale tanto. |
|
 |
Kim Adler
Tiene 17 años. Ella es de Alemania. Su casa está cerca de Suiza, donde nieva mucho. También es alumna de la Escuela Industrial, especialidad Minas. Hace 9 meses que está en San Juan. Para ella es increíble su estadía en San Juan, conocer su cultura y tener amistades locales. Como todos los chicos europeos, Kim está fascinada con la comida, en especial las carnes: asados, milanesas, entre otras. |
|
 |
Bérengere Wüest
Tiene 17 años. Ella es de Ginebra, Suiza. En San Juan asiste a la Escuela Industrial Sarmiento. Hace 9 meses que está en San Juan. En su país va a una escuela Normal, mientras que en San Juan asiste a la Industrial Sarmiento y encontró que es bastante difícil por ser técnica. Una de las cosas que más le gusta de su estadía es la calidez de la gente. Además ya aprendió a hacer empanadas y el dulce de leche. También asistió a un carneo, en especial cuando se preparaban los chacinados. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Copyright 2003 © Diario de Cuyo. Todos los derechos reservados. |
 |
|
|
| Desarrollado por
- 2003/2013 |
|
| Jóvenes rotarios. Un grupo de chicos rotarios que están dentro del programa de intercambio cultural. De izquierda a derecha: Andrea Staaelmann (Suiza), Iván Pompolo (San Juan), Leonnie Männich (Alemania), Lisa Knott (Alemania). |
|
|
|
| Chicos de AFS. En San Juan también están los chicos de intercambio cultural de AFS. En la foto, de izquierda a derecha: Kim Adler (Alemania), Primprao Songsaard (Tailandia), Marcos Jaliff (San Juan), Bérengere Wüest (Suiza), María Skriver (Dinamarca) y Mikail Chumakov (Rusia). |
|
|
|
 |
Programa de un año |
|
|
El joven que está en este programa se hospeda en casas de familia durante 12 meses, en períodos de 3, 4 ó 6 meses rotativos, de acuerdo a las disposiciones del club rotario anfitrión. Entre las obligaciones del estudiante están: acatar las reglas del distrito anfitrión, concurrir a la escuela, cumpliendo el período lectivo que le indique el club patrocinante.
|
|
El dato |
|
|
Actualmente hay 11 jóvenes de San Juan viviendo su experiencia de intercambio en Holanda, Alemania, Bélgica, Austria, Dinamarca e Italia
|
|
Información |
|
|
Quienes quieran contactarse con esta institución pueden hacerlo a: rl.sanjuan@afs.org y presidente .sanjuan@afs.org.
|
|
La cifra |
|
|
400 son los chicos que recibe el país por parte de AFS, mientras que 230 son los estudiantes que llegan a la Argentina por año.
|
|
Anterior
