"De reinos y desiertos es el cuarto libro de Álvaro Olmedo, publicación a la que considera como un hijo. Al que no solo tuvo que concebirlo palabra a palabra, sino darlo a la luz, mostrarlo, presentarlo, ayudarlo a caminar hasta llegar a las manos del lector que página a página encontrará su forma de ver y decir no solo de cuestiones de la vida misma, sino también de esas preocupaciones que señala como injusticias sociales. Eligió mostrarse por medio de la poesía, una herramienta que abraza a pesar de todo. De hecho, él mismo dice con sus palabras que no sabe exactamente por qué escribe poesía. "Uno empieza a escribir antes de tomar la birome, en una mirada, en una soledad, en un sentimiento que anda por ahí dando vuelta y uno necesita expresarse. Yo elegí la poesía o ella me eligió a mí, no lo sé. es mi modo de expresarme, de decir, de gritar, no solo por las cosas que me pasan en términos individuales, sino que también en las cosas que pasan, que nos pasan, que les pasan a los demás”,
Letras para una realidad
Yo tenía unos escritos, unos balbuceos y me presenté a un taller literario de Juan Carlos Herrera, un maestro extraordinario y le dije de una que quería que me dijera sinceramente si servía o no, si valía la pena, si tenía condiciones.
Por ahí la poesía puede ayudar.
Con este libro me dio la posibilidad de hacer una especie de prueba compartida con gente que admiro: por ejemplo como creo que la poesía es musicalidad, Eugenio Polisky, un amigo entrañable y un profesional de la hostia, me ayudó a ver cómo funcionaba la poesía en otro idioma (inglés). Y tanto resultó que ahora tenemos intenciones de hacer alguna traducción al portugués, al italiano y en algún momento hasta la voy a traducir al español también (se ríe). Me parece que esto es abrir las fronteras.
También en esta obra participa Luciana Assandri una extraordinaria artista plástica que aporta un complemento a la poesía y Charly Fernández que es un diseñador genial. Con ellos hicimos una obra artística integral con 5 capítulos en donde de alguna manera se ordenan temáticamente las distintas preocupaciones o motivaciones que tengo para escribir, en otras palabras, esta cuestión de la vida entre reinos y desiertos, pero también las pasiones, el amor, la soledad, la entrega, el odio, el otro, la piel, las espinas, que son cuestiones tan extraordinariamente sensibles al ser humano. Por otro lado también hay una mirada social en algunos poemas que el lector tendrá que descubrirlo, de completarlo.