Señor director:
Como se ha expresado el otrora denominado descubrimiento de América (Día del Respeto a la Diversidad Cultural), fue esencialmente producto de los esfuerzos ejecutados por los europeos para encontrar un nuevo trayecto al Oriente y consecuentemente terminar con el monopolio que practicaban Italia y el Levante (sector sureste del Mar Mediterráneo), en el productivo comercio de especias y de otros productos orientales. Los historiadores opinan que el contraste del proceso cultural acaecido en el encuentro de europeos y naturales, en relación al protagonizado entre pueblos indoeuropeos con el Imperio Romano, radica en que en el primer caso los conquistadores aplicaron su lengua escrita, mientras que en el segundo aplicaron la lengua hablada. Por su parte y en relación a esta aseveración los antropólogos manifiestan que para los diferentes grupos indígenas una de los rasgos culturales europeos que más les sorprendió fue la de recibir a un pueblo cuyo entendimiento de la historia no emanaba de "la sacralidad de la naturaleza, de su función productiva, fertilizadora y ordenadora a través del ciclo agrícola, sino de la doctrina contenida en el libro. "En la cosmovisión indígena americana, en las etnias de tradición agrícola, la tierra fue reverenciada como madre en alumbramiento, así mismo madre que protege a los difuntos y salvaguarda la prolongación de la existencia de los pueblos. Uno de las derivaciones de esta problemática fueron las transformaciones que hubo en las creencias de los pueblos amerindios. Como consecuencia del contacto con la cultura europea se produjeron reelaboraciones en las prácticas religiosas, lo que se designa como sincretismo (síntesis de dos sistemas religiosos). Como resultado surgió lo que se suele denominar "catolicismo popular". El investigador Edmund Leach enuncia que: "en cuanto a las ideas motivadoras y sustentadoras, la religión popular es sobre todo "una religión práctica" que responde al sentimiento de lo poco satisfactorio de la existencia humana y a la convicción de que debe ser mejor".
Prof. Edmundo J. Delgado
Magister en Historia