"Todo un disfrute para el lector que gusta de miradas, quimeras y vivencias comunes entre pueblos vecinos". 

Recientemente se presentó en San Juan la primera antología narrativa contemporánea argentino-chilena que lleva la marca del intenso trabajo de integración física a través de la construcción del Túnel de Agua Negra. Pero no ocurre en cualquier momento sino en el año del Bicentenario del Cruce de los Andes por el Ejército Libertador del general San Martín. Para la ministra de Turismo y Cultura, Lic. Claudia Grynszpan, que presentó esta edición impresa, "se está apoyando y fomentando así la expresión de los escritores y la trascendencia de sus ideas, dándoles un papel protagónico", en este año tan especial. Esta producción literaria, donde se aborda los Andes y el uno y otro lado de la cordillera, incluye obras de coquimbanos y sanjuaninos, e ilustraciones sobre esos escritos de artistas de San Juan. Surge de un llamado a concurso público bajo la temática "Encuentro de los Andes", y los textos sanjuaninos llegan de la mano de Jacqueline Barraza, Alicia Bárriga, Beatriz Brignone, Susana Castro, Andrés De Cara, Leonardo García Pareja, Francisco Lathi, Manuel Lescano, Wanda Polimeni y Cecilia Rabbi-Baldi, mientras que por Coquimbo, aparecen Luis Aguilera, Ximena Aranda, Juan José Araya, Víctor Arenas, Mario Banic, Edmanuel Ferreira, Héctor Herrera, Marcial Mendieta, Ivan Ramírez y David Rojas. 


La publicación viene dedicada al recordado Víctor Condat Nobre, poeta y orfebre fallecido el año pasado, creador del "Encuentro de escritores en el Oeste" e impulsor durante muchos años de reuniones de poetas y narradores en Argentina, Chile y España. Encontramos temas muy diversos unidos por la relación binacional como los tiempos de la fundación de ciudades a uno y otro lado, la historia libertadora común, las eternas travesías de la cadena montañosa, el exilio, los tiempos de la dictadura y el "Escucha Chile+ que se emitía desde Moscú, el clima, el primer mar sanjuanino del otro lado, la frontera, y hasta el ciclismo y el recuerdo del inolvidable periodista Eduardo Guegué Féminis, que junto con Lucho Román, en radio, y Rogelio Díaz Costa y Francisco Salvador Montes, en DIARIO DE CUYO, promovieron hace décadas la fraternidad argentino-chilena. Todo un disfrute para el lector que gusta de miradas, quimeras y vivencias comunes entre pueblos vecinos. Del diseño, diagramación y corrección de este florilegio se encargaron José Casas, Gerardo Larreta y Rogelio Laplagne. Y las elogiadas ilustraciones son de Lucas Sepúlveda, María Helena Alonso, Fernando Maldonado, Gustavo A. Nuñez, Silvia A. Arce, Marcos Criado, María C. Meló, Santiago Molina, Luciano O. Velázquez y Guido Garcías. "El lenguaje escrito y visual que se nos ofrece aquí, nos incita a pensar sobre el espacio en común que habitamos (...) y en la palabra Cultura es donde podemos entendernos y emocionarnos al descubrir que chilenos y argentinos estamos escribiendo juntos una historia, un código en común, un mismo idioma", asegura la coordinadora general del trabajo y secretaria de Cultura de la provincia, magíster Mariela Limerutti. 
 
(*) Periodista.