Ya era una mentira que no se sostenía más. Ni para los personajes, ni para el público que sigue la tira. El ocultamiento de Aurora (Natalia Oreiro) sobre la paternidad de su hijo será develada mañana.
La peluquera ya no puede guardar el secreto y sabe que debe decirle la verdad a Juan (Adrián Suar) que es él y no Segundo el padre del hijo que está esperando.
Por su parte, alentado por Daniela (Lali Espósito), Juan, decide hablar con Aurora para intentar a acercarse a ella, porque no aguanta más el alejamiento que él mismo impuso para seguir al lado de la Polaca (Muriel Santa Ana) y sus hijos.
El balcón volverá a ser el lugar del encuentro. Aurora toma coraje y le confiesa a Juan que esperan un hijo; él, completamente emocionado, le afirma que, ahora que sabe la verdad, nada ni nadie podrá separarlos ¿Podrá cumplir su palabra?