Ushuaia está convulsionada desde que se enteraron que Leonardo DiCaprio estaba allí rodando algunas escenas de Te revenant (El regreso), dirigida por el mexicano Alejandro González Iñárritu. Sin embargo, el revuelo trascendió la curiosidad popular por la célebre visita y tomó ribetes contestatarios cuando se supo que para el rodaje del film, que ha sido declarado de interés provincial, se corrió uno de los márgenes del río Olivia. Según la producción informó a Perfil, "se tuvo que ensanchar su cauce previamente para que las tomas puedan hacerse mejor"; y medios nacionales también publicaron que el equipo de locación y efectos especiales plantó pinos artificiales, "lo que motivó críticas de varios lugareños por tratarse de modificaciones en el medio ambiente".
Un equipo de 100 personas viajó para filmar esta escena que necesitaba un paisaje nevado. La mayor parte ya estaba rodada en Calgary (Canadá), pero se quedaron sin nieve por las altas temperaturas y debieron apelar a un "plan B". En la película, que estrenará en diciembre, DiCaprio encarna a un hombre que es abandonado en la montaña y regresa a la civilización.