Dirigida por Daniel Tinayre, La Mary causó un enorme impacto. Corría la década del ’70 y las escenas eróticas -de alto voltaje para la época- sacudieron hasta al espectador más liberal. Pero sin dudas, el "detalle" que potenció esa osadía y que alimentó el batacazo en las taquillas fue la pareja protagónica: Susana Giménez y Carlos Monzón. Ella, la vedette y actriz que se había hecho famosa en 1969 con el jabón Cadum (el del famoso Shock) y que ya había debutado en teatro y cine, hizo sudar la gran pantalla con sus desnudos. Él, rústico campeón de boxeo al que no le era fácil desenvolverse en el plató, hubo que doblar y a quien Tinayre tuvo que contener de manera especial. Tanta fue la química entre ellos, que las grabaciones se convirtieron en el ardiente puntapié de uno de los romances más comentados del showbusiness vernáculo. Hoy, esa película de pasión, locura y muerte, que fue todo un éxito en boleterías, es considerada de culto. Y por eso, para celebrar sus 40 años -que se cumplirán el 8 de agosto de 2014- volverá a la pantalla grande, totalmente mejorada gracias a todos los adelantos tecnológicos; tal como ha sucedido con clásicos del cine mundial.
El reconocido estudio Cinema Gotika es quien está detrás de este trabajo de restauración que, a juzgar por el adelanto que ofrece en YouTube, sorprende para bien. El trabajo es arduo, ya que la reconstrucción se realiza cuadro por cuadro, sobre negativos e interpositivos originales para obtener la máxima resolución y fijeza. Además, se utiliza un innovador tratamiento de limpieza seca para no someter a estrés a los materiales originales y se realiza un proceso de colorización escena por escena, respetando la versión original, pero con estándares actuales. Mejoras que no sólo permitirán que la cinta pueda reestrenar en la gran pantalla, sino que además se podrá disfrutar en Blu-ray y DVD.