Medios italianos publicaron las conversaciones entre el capitán del buque y las autoridades portuarias después del choque. A continuación, fragmentos de la conversación del viernes a las 20.49 GMT.
Autoridad Portuaria (PA): ‘Concordia, ¿todo en orden?‘ Francesco Schettino (FS):‘Positivo (…) Sólo tenemos un pequeño fallo técnico, en cuanto se resuelva los contactaremos‘.
Otro tramo de la conversación de las 23:42 GMT, dice: PA:‘¿Cuántas personas deben descender (de la embarcación)?‘ FS: ‘He llamado a la naviera, que dice que aún están desaparecidas unas 40 personas.‘ PA:‘¿Usted está a bordo?‘ FS:‘No, no estoy a bordo’.
Más tarde, se escuchó: PA: ‘Regrese de inmediato a bordo. Infórmeme cuántas personas hay a bordo’. (…) Ya hay cadáveres.‘ FS: ‘¿Cuántos?‘ PA: ‘Eso me lo tendría que decir usted a mí.‘ FS: ‘Pero comandante, ¿entiende que aquí está oscuro y no se puede reconocer nada?‘ (…)Regrese ¡ahora!‘ FS: ‘Bien, estoy yendo‘.
