El juez jachallero Pablo Oritja llegó a la conclusión que los ríos afectados fueron Potrerillos, De las Taguas y La Palca. El magistrado se valió de los análisis que hizo Barrick apenas sucedió el derrame. La UNOPS comenzó su estudio 22 días después.