Rusia, 27 de diciembre.- En los caracteres principales están el protagonista Mikhail Danilov como Bilbo, Anatoly Ravikovich como Thorin, Ivan Krasko como Gandalf e Igor Dimitiriev como Gollum. También aparecen algunos monstruos personificados por marionetas, mientras que la versión ignora a personajes como los trolls o Elrond.
La producción fue parte de una serie de historias para niños denominada “Cuento a cuento”, realizada por la TV de Leningrado entre 1980 y 1990.