Después del escándalo que protagonizaron en un cine, cuando la Polaca encontrara a Juan y Aurora en una sala de cine- en la que coincidieron de pura casualidad- en el capítulo de hoy, Cousteau se pondrá feliz después de recibir una noticia que añora.
Finalmente Aurora (Oreiro) junta fuerzas y se anima a confesarle a Juan (Suar) que espera un hijo suyo. Cousteau se muestra más que exultante con la noticia. Pero, accidentalmente, la Polaca (Santa Ana) escucha la conversación e increpa a la bella peluquera, acusándola de querer "opacar su momento", porque ella sigue afirmando que está embarazada, cuando en realidad ya le confirmaron que fue un error.
Ante el "hecho consumado", Ingrid no tiene más remedio que aceptar la realidad. Y tanto ella como Juan deciden contárselo a sus hijos, quienes no podrán creer la "buena nueva".