El reconocido director de orquesta británico Edward Downes y su esposa Joan terminaron con sus vidas en la clínica de suicidios asistidos Dignitas en Suiza, dijeron ayer sus hijos en un comunicado.

Downes tenía 85 años cuando murió y estaba "casi ciego y cada vez más sordo", según su hijo Caractacus y su hija Boudicca. Su esposa Joan, una ex bailarina de ballet y luego asistente personal de Downes, tenía 74 años y sufría de una enfermedad terminal, según el agente del director, Jonathan Groves.