San Juan, 5 de junio.- Esta tarde, cerca de las 19, chocaron una moto y un auto, en avenida Córdoba y calle Hudson, en Villa del Carril. El motocilista, César Córtez, de 29 años, conducía una moto Honda 110, y colisionó con el Volskwagen Polo guiado por Carlos Labata de 50 años. Por el impacto, Cortéz sufrió fractura del húmero de uno de sus brazos. En tanto que el conductor del auto no sufrió heridas y fue sometido a las pericias de rutina por personal de la Comisaría 4ta, que intervino en el accidente.
Ambos vehículos quedaron bastante dañados, mostrando la violencia del impacto.