Un cabo preso por un joven baleado, ahora acusado del arresto ‘ilegal’ de un abogado