“Se puede pensar a San Juan como una usina cultural importante en el país”