La economía volvió a caer en noviembre y registró su primer retroceso anual en más de un año