¿Para allá o para allá? El peruano Miguel Angel Alvarez y el piloto francés de una Toyota, Philippe Raud, planean cómo seguir en plena arena. Cerca del final. El multicampeón Sebastien Loeb, se trabó en una duna y por las lesiones de su copiloto, Daniel Elena, tuvo que abandonar Escoltado. Xavier De Soultrait acelera a fondo su Yamaha, ‘seguido’ de cerca por el helicóptero de la organización. Domando la arena. El piloto Stephane Peterhansel maneja en plena arena peruana. El francés se quedó con la quinta etapa (su primer triunfo en este Dakar) y manda con gran comodidad en la general. Un lujo. El Mini del portugués, Boris Garafulic, ‘surcando’ las dunas peruanas en un tramo de la quinta etapa. Palazo. Al ruso Eduard Nikolaev se le dio vuelta el camión en una duna y debió ser asistido para continuar en la prueba.