San Jua.- Por decisión de la Municipalidad de la Ciudad de San Juan, por primera vez no se entonó en el tradicional desfile por la Fundación de San Juan el himno a Juan Jufré. La pieza, que data de 1934 con autoría de la sanjuanina Margarita Mugnos de Escudero (madre del ‘Chiquito’ Escudero), no era muy conocida entre los sanjuaninos y, es más, en los actos de rigor se les entregaba a los funcionarios un papel para que tengan la letra a mano.
Las razones de no entonar el himno radican en que algunas frases que, para los tiempos actuales, suenan poco ‘convenientes’: ‘Uno entiende en el momento de la historia que este himno se creó, pero corren otros tiempos y creímos conveniente que no había que entonarlo’, contó el secretario de Cultura, Luis Eduardo Meglioli.
La palabras que más hacen ruida entre las estrofas es, por ejmplo, la que trata a los conquistadores como ‘semi dioses’.
La frase más polémica
‘Semi dioses que el triunfo llevaron de su fe y su monarca las leyes’