La última vez que sonó Carmina Burana en San Juan fue en noviembre del año pasado, en el programa del Coro Universitario. Aclamada y siempre atractiva, la monumental obra creada por Carl Orff en 1935 está integrada por cantos goliardos del siglo XII y XIII en los que satirizaba y criticaba a todas las clases de la sociedad en general, especialmente al poder monárquico y eclesiástico. Uno de los poemas principales es el que alude a la Fortuna, pensada como una deidad caprichosa que define el destino de los mortales y es representada con una rueda. Varias veces confundida con cantos sagrados, la trascendencia de esta polémica serie de textos es que forman la más grande y antigua colección de versos de carácter laico del medievo.
