Elsa Trlin (62) culminó sus actividades docentes como directora del tradicional Colegio Dante Alighieri. De apellido croata y oriunda del Dique La Florida en San Luis; se casó con un sanjuanino, Ricardo La Mattina, comerciante ya fallecido que se la trajo a vivir entre nosotros y acá desarrolló su carrera. Es Maestra Normal y tiene una hija, Mariela (40), informática casada con Adrián Pereyra y un hijo, Joaquín (7) y viviendo en Córdoba. Al jubilarse, treinta de sus compañeras a lo largo de toda una vida, la agasajaron con un té de despedida en Thonet.
Elsa disfruta la lectura sobre todo biografías, sus autoras favoritas son Isabel Allende y Ángeles Mastretta, como también temas históricos. Le encanta navegar por Internet y reparte su tiempo viajando entre San Luis y Córdoba. En sus palabras, tiene una familia hermosa y su vida transcurrió para "la Dante\\\’. Como que la vio crecer desde su origen en Rivadavia y Alem, luego en la Avenida España y hoy, con edificio propio sobre Avenida Central.