Un ciclista muerto, dos automovilistas presos y versiones cruzadas: ¿corrían una picada?