A casi diez años de su partida física, la palabra de Jorge Leonidas Escudero -‘El Chiquito’, para todos- sigue resonando como voz poética indispensable y como un legado que no deja de ser objeto de estudio. Tal es su relevancia que ha tomado dimensión en los ámbitos académicos e intelectuales, no solo de la provincia sino a nivel nacional. Después del último libro póstumo, ‘Cartas, documentos y poemas inéditos,’que data de 2016, surgieron nuevos textos que logran recopilar gran parte de sus más conocidos poemas y también un abordaje teórico y analítico de su obra, minuciosa tarea que ha desarrollado el escritor y docente Ricardo Trombino (foto) durante más de un año. Dicho trabajo se materializó en dos libros, ‘Rumbo al país donde’, que es una antología de los poemas pertenecientes a los libros editados en vida por el memorable autor; y ‘Senderos del buscador empecinado’, que es un recorrido analítico por los temas y experiencias de vida de Escudero. Ambos títulos, editados por el Fondo Editorial de la Legislatura de San Juan, serán presentados oficialmente hoy, como la actividad principal del Día de San Juan en la 49° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. La cita será a las 19 hs en la sala José Hernández (del Pabellón rojo del complejo de La Rural). Este hecho representa para Trombino la concreción de un proyecto que por mucho tiempo soñaba terminar, como si se tratase de una asignatura pendiente y a la vez, un tributo a alguien que para él fue más que un referente o respetado colega, sino más bien un ‘maestro y un amigo’.
En diálogo con DIARIO DE CUYO Trombino profundizó acerca de estos nuevos materiales recién salidos de imprenta. ‘Estas dos obras intentan rescatar, por un lado, una recopilación de la poesía de Escudero en sus 24 libros publicados, a través de sus diversas vertientes temáticas. Por otro lado, se presenta un estudio sobre la vida y la obra del autor, a la vez que se ofrecen algunos aportes al estudio de la literatura sanjuanina y argentina. Escudero es una voz fundamental de nuestra poesía. El público lector y quienes se interesen por conocer y estudiar su obra, podrán contar con una importante fuente de consulta con estos libros, que sostendrán la valoración y divulgación del poeta’, explicó.
La antología de ‘Rumbo al país donde’, se trata de una selección que hizo el propio Trombino bajo un criterio que consiste en vincular poemas en distintas vertientes temáticas. ‘Yo le llamo una poética de búsquedas, que es una constante en todo lo que escribió y se bifurca en varias direcciones, como la búsqueda de tesoros en la montaña, sintetizada esencialmente en el anhelo de encontrar oro a través de la actividad minera; la persecución de la fortuna a través del juego; la búsqueda del amor, centrado casi siempre en una mujer inalcanzable… Todo eso se funda en la búsqueda de la palabra. Es decir, del tesoro, de la fortuna, la piedra filosofal, el objeto deseado’, señaló el docente universitario. Por esas búsquedas, Trombino caracteriza a Escudero como ‘un poeta que, sin vergüenza de su regionalidad, se torna instantáneamente en universal. Habla desde su territorio geográfico e interior para posicionarse en la dimensión total del hombre, en sus encrucijadas vitales en relación con la naturaleza, con el otro, con el cosmos. En esencia, hace una alquimia, transformando en oro todas las palabras’, destacó el poeta.
En cuanto al segundo libro, es un recorrido con un tinte más biográfico y analítico, que hace una vinculación de la poética con su vida cotidiana. Pero también, describe y reflexiona sobre cómo Escudero juega con el lenguaje y la oralidad, con aportes teóricos y contextualizaciones en la literatura sanjuanina y argentina en general, tal como explicó el profesor en letras de la UNSJ, poeta, cantautor, gestor y divulgador de la literatura provincial, quien publicó libros como ‘El azar de las palabras’ (1993), ‘Territorios de fin de siglo’ (2000) y ‘Persistencia lejana’ (2009), sin contar otros textos académicos. Trombino, además, cuenta con una tesis de maestría sobre Escudero (2007), que sirvió como base para la creación de ‘Senderos del buscador empecinado’.
Entre los poemas de Escudero que volverán a resonar y que podrán releerse en esta publicación están ‘Guanaco relincho’, ‘Catitero’, ‘Minero Riquelme’, ‘Aires de Cordillera’, ‘Viejo molido’, ‘La curva de los tontos’ y ‘Cambios de domicilio’, por citar apenas algunos más conocidos. Y si bien el autor destacó que el leit motiv es la búsqueda, entiende que hay temas que se van colando, como los días cotidianos, la existencia, la muerte y las amistades y el amor inalcanzable, entre otras inquietudes.
“Esto ha sido una tarea entrañable y un tributo que he podido lograr después de muchos años. Quiero que aporte al entendimiento para una lectura más profunda de la obra de Escudero. Estos libros servirán como punto de partida también para posteriores estudios’, resaltó.
Para el acto de esta tarde, Trombino realizará una semblanza de la vida y obra de su mentor y lo matizará con grabaciones de archivo de Escudero, donde se podrá ver y escuchar la lectura que él hizo de sus propios textos. Por último, Trombino reflexionó sobre la importancia simbólica que tendrá este hecho en el contexto de la Feria del Libro. ‘Que estemos llevando voz poética del interior del país a Buenos Aires, no es algo menor. Estamos viviendo tiempos donde la cultura, la literatura y la poesía están siendo descalificadas y despreciadas desde los espacios de poder político. Difundir la palabra de Escudero es marcar una presencia con fuerza de lo que realmente vale y no hay que olvidar. La poesía es un discurso que está faltando donde lo que abunda es la violencia. Por todo eso será un acto importante estar en la feria’, destacó.
La hoja de ruta de ambas publicaciones seguirá en la provincia cuando culmine la Feria del Libro, aunque todavía no hay fecha ni lugar confirmados para su presentación. Y se estima que el Fondo Editorial de la Legislatura ofrecerá dos opciones de venta para que los ejemplares puedan adquirirse juntos o separados.
> Más actividades
Previo al acto central por el Día de San Juan, habrá otras presentaciones. A las 14 hs, la obra teatral ‘Sarmiento x Sarmiento’ dirigida por Ariadna Faerstein y Flor Yadid. A las 15 hs será el turno de la charla ‘Cómo construir puertas de entrada a la lectura’, con Luis Ávila, Lirio Blanco (Córdoba), Nicole Cohen (Buenos Aires) y Raúl Escandar (Presidente de CONABIP). A las 16 hs se presentará “Anotaciones’ y ‘El resto es poesía’, dos libros sobre Reyna Domínguez, por José Podda. Desde las 17 hs llegarán ‘Memorias de un jazmín’, de Liliana Zabaleta; ‘Cuentos para descubrir el universo’, de Cecilia Cáceres; y ‘Más allá del pedregal’, de Fabricio de Min Silva. Organiza Dirección de Bibliotecas Populares y Actividades Literarias, el Consejo Federal de Inversiones y el Fondo Editorial de la Legislatura de San Juan.