"San Juan asumió el desafío de llegar a todos, y lo hizo": el balance de quienes colaboran activamente con la alfabetización local