La obra que sirvió para reivindicar el idioma italiana y que fue escrita alrededor del 1300 por Dante Alighieri, subirá a la escena local hoy. Se trata de La Divina Comedia, un clásico de la literatura universal cuya adaptación para niños y jóvenes se podrá ver en el Teatro Sarmiento a partir de las 21. Serán los alumnos del colegio Dante Alighieri los que interpretarán esta obra en italiano y lo harán para celebrar los 60 años de la Sociedad Italiana Dante Alighieri de San Juan.
La tarea de poner en escena este clásico comenzó en marzo pasado y tanto alumnos como docentes, pusieron todo de sí para que esta noche la gente pueda disfrutar de la presentación que será en idioma italiano. Pero instalarán una pantalla con la traducción para que todos puedan entender la puesta. El objetivo es volver a recordar el espíritu con el que se creó la sociedad hace 60 años y que tuvo que ver con defender la lengua italiana en San Juan. En 1963, en ese contexto se creó el Jardín de Infantes, luego vino el nivel primario y a partir de 1971 comenzó a funcionar el colegio secundario.
Hoy, unos 120 alumnos de todos los niveles serán los encargados de una representación sin precedente dentro del colegio, según dijo el director del nivel Secundario, Emmo Dall" Acqua. Los chicos estuvieron guiados por más de 80 docentes, realizaron grabaciones, ensayaron canciones para el coro y hasta fueron responsables del vestuario y la escenografía. Como son tantos los participantes, los ensayos fueron organizados por tandas y ayer se hizo un encuentro general para reconocer y aprender a movilizarse en el Teatro Sarmiento, que es donde se montará la obra. Todo esto no sólo sirvió para desplegar dotes actorales. La Divina Comedia fue tratada en distintas materias.