Un nuevo informe ratificó la explosión en el submarino y no detectó más sonidos