“El Estado es el principal responsable de la muerte”, afirmó el abogado querellante