En 2002, no había casa donde no sonara el mundialmente reconocido hit de Las Ketchup, "Aserejé". Con un estribillo complicadísimo, casi como un trabalenguas, y sin saber qué quería decir, todos cantaban y bailaban al ritmo de este pegadizo tema.
La canción de este grupo integrado por las hermanas españolas Muñoz vendió más de 7 millones de copias y venía con una coreografía casi tan compleja como el coro, aunque eso no impedía que todos la intenten seguir.
A 15 años del lanzamiento de "Aserejé", el verdadero significado de aquellas incomprensibles palabras está finalmente aquí. Una vez más, Internet fue gracias a quien se descubrió este secreto tan bien guardado: un usuario de Twitter, Kueaff, compartió la impactante verdad:
Voy a tomarme el trabajo de explicar el Aserejé, porque la gente piensa que no tiene sentido, y tiene un montón de sentido *thread*
— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017
Así comenzó lo que devendría en una sorpresiva conclusión. El usuario continuó:
La letra empieza "mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina, viene Diego rumbeando"
Ok el personaje principal es Diego— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017
"Con la luna en las pupilas, y en su traje aguamarina van restos de contrabando"
Es decir, Diego estaba muy muy drogado— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017
"Y donde más no cabe un alma, allí se mete a darse caña, poseído por el ritmo rakatanga"
La disco estaba llena, a Diego le gusta la música— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017
"Y el DJ que lo conoce toca el himno de las 12, para Diego la canción más deseada"
Diego es amigo del DJ y va a pasar su canción favorita.— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017
Hasta aquí, es pura cuestión de análisis de texto. Pero, de acuerdo a "Milky Silver Chance", algo sucede con el protagonista de esta historia, al encontrarse bajo la influencia de narcóticos.
Pero Diego la canta mal, porque estaba drogado, ¿Y cuál es la canción favorita de Diego?
— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017
Se llama Rapper’s Delight, de The Sugarhill Ganghttps://t.co/nC00hrEmDG
— milky silver chance (@Kueaff) 25 de septiembre de 2017
¡Así es! Con tan sólo escuchar los primeros segundos de esta canción, podemos corroborar que la fonética de "Rapper’s delight" encaja perfectamente con la canción de las españolas. ¿Vos qué decís?