SMART Language Consultancy es una interesante iniciativa de dos jóvenes profesionales sanjuaninas, “se trata de una consultora de idiomas”  fundada por Lorena Garay Pellice y Agustina Bellino y con fuerte acción en redes sociales, Facebook e Instagram (@smart.languageconsultancy).

Según indicaron, están preparando “un curso teórico-práctico sobre inglés vitivinícola pensado no solo para traductores y estudiantes del traductorado, sino también para el personal de bodegas, especialmente para quienes
realizan las visitas guiadas en inglés”.

Y es que el mundo del comercio internacional hoy se maneja en el  idioma inglés a ello apuestan al invitar a San Juan como disertante a Victoria Magariños, “intérprete simultánea y traductora de gran trayectoria en la provincia
de Mendoza y profesora titular de la cátedra Taller de Traducción de Vitivinicultura del Traductorado Público de Inglés  de la Universidad Nacional de  Cuyo”.

Según relataron, “SMART Language Consultancy organiza el curso, que cuenta con el aval del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de San Juan y con resolución ministerial en trámite”.

El mismo se llevará a cabo el 30 de marzo del 2019 de 8.30 a 14 horas en las instalaciones de la Federación
Económica de San Juan. 

“SMART Language Consultancy es una consultora de idiomas que ofrece servicios de traducción, interpretación
y capacitación y cuenta con profesionales y colaboradores en español, inglés, portugués, francés, italiano, árabe y 
alemán”, señalaron “Brindamos servicios de traducción e interpretación en los ámbitos legales, académicos, de  turismo, de negocios, entre otros. 

Además, organizamos capacitaciones para lingüistas y no lingüistas, todas relacionadas con el desempeño profesional, el desarrollo de industrias y el crecimiento de la traducción e interpretación”, indicaron
finalmente.