El día comienza algo agitado mañana para Juan Costeau. En Solamente vos, La Polaca (Muriel Santa Ana) nota una importante rajadura en la habitación de los chicos y, temiendo "lo peor", encuentra una buena excusa para pedir asilo temporario para sus hijos en el departamento de Juan (Adrian Suar). Así que, con valijas varias, los chicos se instalan en lo de su padre. Sin embargo, el orgullo de Ingrid pesa más que la hospitalidad de su ahora exmarido y decide pasar la noche en un hotel.

