Proyecto Mariposa: el teatro comunitario que transformó el patio del penal de mujeres
Con la proyección interna de un documental que registró el proceso, concluyó esta propuesta local, que ofreció talleres de aproximación al teatro, formación de espectadoras, dramaturgia y entrenamiento actoral.
El equipo: "Tachi" Sáez, Berny Garay Pringles, Andrea Gentili, Celeste Fuentes, Marta Sisterna, Marcelo Olivero y 'La Negra" López
El año pasado, la rutina del pabellón de mujeres del Penal de Chimbas se vio interrumpida por una movida distinta. No fue una visita de las de siempre, ni un acto, sino un proceso de metamorfosis que concluyó días atrás, con la proyección en privado de un cortometraje. “El Patio de las Mariposas. Ensayo Documental” es el registro poético de un hecho artístico transformador,tanto para las internas que participaron como para las hacedoras culturales de San Juan, quienes durante tres meses cruzaron los muros para llevar el teatro al patio del complejo carcelario.
La iniciativa fue presentada a una convocatoria de proyectos con impacto comunitario del Instituto Nacional del Teatro (INT) y no solo logró quedar entre más de 200 propuestas, sino que además logró posicionarse como la primera de la región Cuyo. Liderado por las referentes del teatro independiente sanjuanino Marta Sisterna, Andrea Gentili, Lorena “La Negra” López y Natacha “Tachi” Sáez, el programa articuló con la Oficina de Salud Mental, dependiente de la División Sanidad de la penitenciaría.
El proyecto no se limitó a una simple puesta en escena, sino que fue un trayecto de formación, que intercaló con la exhibición de varias obras locales en el Penal. El primer taller lo dictó Celeste Fuentes y fue de aproximación al teatro. Luego llegaron el de dramaturgia, con Marcelo Olivero, donde las mujeres volcaron sus realidades al papel; y el de entrenamiento actoral, con “La Negra” López; hasta arribar a la creación de una obra propia escrita colectivamente.
“Con los textos que ellas escribieron, yo reescribí, los mezclé a todos y armamos la puesta en escena. Actuaron 15 mujeres de la penitenciaría”, relató Sáez rememorando aquella función, movilizadora, frente a familiares y a autoridades. Y no fue un espectáculo “así nomás”. El vestuario fue cedido por el Teatro del Bicentenario y adaptado por las propias internas en el taller de costura; y la música fue editada profesionalmente, lo que contribuyó a elevar el nivel artístico de la experiencia.
De comienzo a fin, todo este intenso proceso fue registrado por la cámara de Berny Garay Pringles, quien realizó el corto documental que se presentó días atrás y sirvió como broche de oro. La pieza audiovisual funciona como un espejo donde las mujeres se reflejan desde otro lugar, como actrices y creadoras.
Días atrás, en el Servicio Penitenciario Provincial (SPP), se presentó el cortometraje “El Patio de las Mariposas. Ensayo Documental”, que refleja parte del proceso del Proyecto Mariposa, una propuesta de Teatro Comunitario desarrollada durante el año 2025 en el Sector 3, con mujeres privadas de libertad. Las imágenes fueron compartidas en redes del SPP.En el marco de la presentación del corto documental se hizo entrega de un reconocimiento a las responsables del proyecto
Arte: herramienta de transformación
El nombre del proyecto no fue azaroso. La mariposa simboliza la transformación, una premisa extendida que el equipo puso a prueba. A la hora del balance, Sáez fue contundente: “Sí,muchas cosas se transformaron, desde la forma de comunicarnos hasta lo vincular entre ellas. Trabajamos mucho sobre el deseo primario: esto de qué deseo yo ahora, de cómo poner el cuerpo, lo que significa ensayar y escucharse entre ellas”, relató la directora, quien contó que hubo una experiencia previa en el penal, cuando a través de la Universidad Nacional de San Juan, el elenco Lanotannegra (de Sáez y López) llevó la obra Luisa. Sin embargo, estuvo lejos de la profundidad alcanzada con esta iniciativa.
Sáez incluso destacó cómo el teatro aportó herramientas que exceden lo escénico, brindando recursos de expresión para canalizar las emociones del día a día. “Esto de poder escribir cuando me siento mal o cuando tengo ganas de decir algo y capaz no lo puedo hablar, pero lo puedo escribir y me sirve…”, reflexionó la artista, quien sumó que incluso el hecho de continuar, fuera de los encuentros, con el trabajo colectivo, con estudiar los papeles y ensayar la obra, “las hizo pensar en otra cosa”.
Continuará…
Aunque esta etapa concluyó con la entrega de reconocimientos a las coordinadoras por su valioso aporte, el vuelo de las mariposas no se detiene. Gracias a haber quedado seleccionado por la Ley de Mecenazgo, el equipo planea el regreso para la segunda mitad del año.
“La idea es repetir la obra que hemos hecho, más abierta para otros pabellones, o hacerla crecer”, adelantó Sáez, comprometida con este Proyecto Mariposa, que también transformó a las propias docentes.
“Nosotras salimos con otra cabeza, desde cómo se plantea un ensayo hasta la escucha”, reconoció la teatrera sanjuanina, que destacó más de una vez el buen recibimiento, tanto del personal de la Penitenciaría como de las internas.
“Fue un proceso intenso, arduo, porque además todos seguíamos con nuestros trabajos; pero también fue un proceso muy gratificante. Ellas fueron muy agradecidas y nos recibieron muy bien, creo que porque entienden que vamos con todo el amor del mundo”, concluyó, más convencida hoy de que “el arte verdaderamente transforma, en todo sentido”.
