El exfiscal federal Juan Carlos Yanello también está cada vez más complicado. El titular del Juzgado Federal Nº 1 de Mendoza, Walter Bento, lo procesó por no haber cumplido con su deber de denunciar e investigar los delitos de lesa humanidad de los que tomó conocimiento en la dictadura militar. Supuestamente, víctimas de torturas, privaciones ilegítimas de la libertad y violaciones, entre otros delitos, los pusieron al tanto de los hechos y el por entonces titular del Ministerio Público miró para otro lado.
Bento le endilga el delito de denegación y retardo de Justicia por 78 hechos y le impuso un embargo 15 mil pesos. La pena que establece el Código Penal es de inhabilitación absoluta y no tendría aplicación práctica en Yanello, porque ya renunció a su cargo de fiscal. Sí lo podría dejar sin el cobro de la jubilación, aunque pasaría a manos de su esposa e, indirectamente, seguiría gozando de esos dividendos.